-
1 Schiebefenster
n раздвижное/подъёмное окно -
2 Schiebefenster
-
3 anakû > a. fa
Schiebefenster (P). -
4 ventana de guillotina
-
5 окно раздвижное
окно раздвижное
Окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окно раздвижное
-
6 sash window
nounSchiebefenster, das* * *sash ˈwin·down Schiebefenster nt* * ** * *nounSchiebefenster, das* * *n.Aufziehfenster n.Schiebefenster n. -
7 sash
I nounSchärpe, dieII noun1) (of window) Fensterrahmen, der2) (window) Schiebefenster, das* * *I [sæʃ] noun(a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) die SchärpeII [sæʃ] noun(a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) der Fensterrahmen* * *sash1<pl -es>[sæʃ]n Schärpe fsash2<pl -es>[sæʃ]* * *I [sʃ]nSchärpe f IIn(= sash window) Schiebefenster nt; (= cord) Gewichtsschnur f* * *sash1 [sæʃ] s Schärpe fsash2 [sæʃ] s1. (schiebbarer) Fensterrahmen2. schiebbarer Teil (des Schiebefensters)* * *I nounSchärpe, dieII noun1) (of window) Fensterrahmen, der2) (window) Schiebefenster, das* * *n.Schieberahmen m.Schärpe -n f. -
8 раздвижное окно
adj1) eng. Schiebefenster, Schubfenster, Schiebescheibe2) construct. zweiflügeliges Schiebefenster (из двух вертикальных створов) -
9 sliding side window
< mvhcl> (of roadsters; e.g. on the Morgan Plus 8, Austin Healey Sprite Mk II) ■ Schiebefenster n -
10 sliding window
<tech.gen> (horizontal and vertical sliding windows) ■ Schiebefenster n -
11 ventana
ben'tanafFenster nsustantivo femeninoventanaventana [beDC489F9Dn̩DC489F9D'tana]num1num (abertura) Fenster neutro; ventana corrediza Schiebefenster neutro; ventana de doble cristal Doppelfenster neutro; echar la casa por la ventana sich in Unkosten stürzen -
12 top-hinged in-swinging window
top-hinged in-swinging window BT Schiebefenster n mit Fußscharnier, nach innen klappbares Schiebefenster n; Lüftungsfenster nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > top-hinged in-swinging window
-
13 задвижное окно
-
14 окно с горизонтально раздвигающимися переплётами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > окно с горизонтально раздвигающимися переплётами
-
15 окно с горизонтально раздвигающимися фрамугами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > окно с горизонтально раздвигающимися фрамугами
-
16 окно с подвижным стеклом
nauto. Schiebefenster, SchubfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > окно с подвижным стеклом
-
17 подъёмное окно
adj1) gener. Schiebefenster2) eng. Aufziehfenster, Hebefenster3) construct. Aufschiebefenster, Aufschiebfenster, Vertikalschiebefenster -
18 раздвижное деревянное окно
adjconstruct. Schiebefenster aus HolzУниверсальный русско-немецкий словарь > раздвижное деревянное окно
-
19 раздвижной оконный переплёт
adjeng. Schiebefenster, SchubflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > раздвижной оконный переплёт
-
20 сдвижное окно
adjgener. Schiebefenster
См. также в других словарях:
Schiebefenster — Schiebefenster, s.u. Fenster … Pierer's Universal-Lexikon
Schiebefenster — Schiebefenster, Fenster, deren Flügel nicht um eine Achse drehbar sind, sondern sich in Nuten der Futterrahmen verschieben lassen; dies kann auf und abwärts oder auch nach der Seite geschehen. Ueber die Konstruktion s. Fensterrahmen, Bd. 3, S.… … Lexikon der gesamten Technik
Schiebefenster — Gotisches Chorfenster Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
Schiebefenster — Schie|be|fens|ter 〈n. 13〉 Fenster zum Aufschieben nach oben od. nach der Seite * * * Schie|be|fens|ter, das: zum Öffnen nach oben, unten od. nach der Seite zu verschiebendes Fenster. * * * Schie|be|fens|ter, das: zum Öffnen nach oben, unten od.… … Universal-Lexikon
Schiebefenster — Schie|be|fens|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Tatra T6A2D — Tatra T6A2/B6A2 Anzahl: 256 Triebwagen 92 Beiwagen Hersteller: Tatra, ČKD Baujahr(e): 1988 1999 Spurweite: 1.435 mm … Deutsch Wikipedia
San Cristóbal de La Laguna — Wappen Karte der Kanarischen Inseln … Deutsch Wikipedia
Doppelglasfenster — Gotisches Chorfenster Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
Fenster — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Kastenfenster — Gotisches Chorfenster Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
Multivan — Volkswagen Transporter Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1950–heute Klasse: Kleintransporter Karosserieversionen: Kleinbus, Kastenwagen, Pritschenwagen … Deutsch Wikipedia